Tuesday, June 10, 2008

Střípky a perličky

"...you will be sort of...escorted..."
"Jestli někdo potřebuje na toaletu, přihlásí se a my ho tam doprovodíme..."
"odpovídejte na odpovědi, které máte před sebou..."
"Prosím vás, vyplňujete pouze ten obdélníček, co je u čísla otázky, nic jiného tam nevytváříte! To platí zejména pro kandidáta č.217!"
Změna z minula (PET testy): tentokrát nezazněla otázka: "Je tu někdo, kdo nerozumí česky?", ale "Is there anyone who don't understand Czech?"
I don't understand your English, dear lady...there are no informations and no answering sheets, as well as there is no writing WITH pencil...
Kdyby tak Ti, co mají dozory u zkoušek, napřed ráčili tou zkouškou projít, hned by vše bylo o něco jednodušší.
Ale ona mě ta škodolibost přejde, až v sobotu dodělám speaking a listening a dozvím se výsledné skóre...

No comments: