Není to tak dávno, co jsme ve škole "volili" amerického prezidenta a poté sledovali povolební projevy obou kandidátů. Výrok "Yes we can" pak pár dní zněl po chodbách v každé více či méně použitelné situaci. A na tohle jsem před chvílí narazila na internetu:
Obamovský otvírák nazvaný Yes We Can: při každých volbách se objeví nějaké zajímavé produkty, ale tento prý patří mezi ty nejpodivnější. Reuters píše, že otvírák, který sází na heslo Obamovy kampaně "Ano, můžeme", může znamenat skutečný poklad pro příznivce budoucího amerického prezidenta. Otvírák by mohl také potěšit srdce nejednoho lingvisty, protože tato kuchyňská pomůcka využívá slovní hříčku. Slovo "can" v angličtině znamená moci, ale i plechovka. (http://www.novinky.cz/clanek/155886-desitku-nejhloupejsich-vanocnich-darku-vede-jecici-kure.html - a ten titulek zní taky výborně...)
No comments:
Post a Comment